Апостиль

Апостиль документов в Краснодаре

Апостиль - это специальная форма для легализации документов иностранных граждан в определенных странах мира. Апостиль выглядит в виде прямоугольного штампа 10х10 сантиметров с полями для заполнения, которые могут различаться в зависимости от требований государства. 

Основанием для необходимости предоставления апостиля служит Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года, в которую входят большинство стран Европы, Востока, Южной и Средней Азии, Африки, а также Южной и центральной Америки. Апостиль можно поставить на оригинал документа, на его нотариально заверенную копию, а также на нотариально заверенный перевод документа. 

В этом случае документы должны иметь соответствующий вид, читаемую печать и не содержать посторонних отметок или записей. Срок годности апостиля равен сроку действия основного документа. 

Апостиль ставится государственными органами на следующие документы:

• Нотариальные копии документов.
• Нотариально заверенный перевод документов.
• Оригинал документов об образовании РФ (или их нотариальные копии).
• Оригинал документов ЗАГС (или их нотариальные копии).
• Оригинал справок о наличии/отсутствии судимости (или их нотариальные копии)
• Документация юридических лиц, заверенная органом выдачи.
• Документация физических лиц, выданная нотариусом (согласие, доверенность, заявление и т.д.).

Где проставляется апостиль?

• Управление Юстиции по Краснодарскому краю.
• Органы ЗАГСа (для документов, выданных в Краснодаре и Краснодарском крае).
• Главный информационно-аналитический центр МВД по Краснодару (для справок о несудимости).
• Министерства образования (для документов об образовании).

Апостиль диплома

Апостиль диплома необходим для подтверждения подлинности документа об образовании, его запрашивают практически все страны, которые принимают иностранных граждан с целью учебы или работы. 

Сам апостиль представляет собой штамп, в который вносится информация об учреждении, которое выдало диплом, а документ крепится к диплому с помощью сшивания.

Апостиль на свидетельство

Апостиль на свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака легализует документы в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Наличие апостиля необходимо при получении гражданства, вида на жительство, установления опекунства или других действия за пределами Российской Федерации. 

Апостилированию не подлежат  заламинированные документы, а также документы старого образца. Апостиль проставляется только на документы, выданные после 1991 года.  В ином случае придется получать дубликат свидетельства. Апостиль на свидетельство проставляется в ЗАГСе того региона, в котором оно было получено.

Бюро переводов “PRO-ПЕРЕВОД” в Краснодаре предоставляет услуги апостилирования документов в соответствии со всеми требованиями  и регламентами иностранных государств. Для клиентов, воспользовавшихся услугами переводом документов действует система скидок на проставление апостиля. 

Ждем Вас в наших офисах в Краснодаре!