Перевод свидетельств
Перевод свидетельств в Краснодаре
Перевод свидетельств, является востребованной услугой в Краснодаре, которую предоставляет наше бюро “PRO-перевод”. Свидетельство - это юридический документ, удостоверяющий какой-либо факт. Одним из самых популярных видов свидетельств, являются: свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о смерти человека, свидетельство о браке/ о разводе, а также свидетельство о государственной регистрации и т.д.
Оформление перевода должно соответствовать требованиям страны, для которой он делается. Например, в некоторых странах требуется перевод на гербовой бумаге с апостилем или легализацией.
Нотариальный перевод свидетельств может понадобиться в следующих случаях:
- при оформлении вида на жительство;
- при трудоустройстве на работу за границей;
- при смене фамилии;
- при получении вида на жительство;
- при получении визы;
- при приобретении недвижимости;
- при поступлении в учебное заведение;
- при бракосочетании и т.д.
Особенность перевода свидетельства на иностранные языки
Особенность перевода в том, что документ не будет иметь юридической силы, пока не будет переведен на язык государства. Именно по этой причине перевод свидетельств необходимо выполнять особенно точно, чтобы не возникло проблем с оформлением документов.
Перевод свидетельства на иностранный язык может потребоваться в различных ситуациях, например, при подаче документов на визу, поступлении в зарубежное учебное заведение, участии в международных конкурсах или конференциях, а также для использования за границей.
Перевод свидетельства о рождении
При переводе свидетельства о рождении и иных документов, необходимо учитывать особые требования, а также определенные формы, которые устанавливают законодательства других стран. Также, стоит учитывать, что ошибка в переводе фамилии, имени, дате рождении, или номере документа, может привести к ряду проблем и недопониманий.
Стоимость перевода документа зависит от ряда факторов:
- от языка, с которого будет осуществляться перевод;
- срочности перевода свидетельства;
- размера текста.
Профессиональные сотрудники бюро PRO-перевод в Краснодаре, гарантируют полную конфиденциальность и сохранность документов, а также дают гарантию 100% на результат.
Наша компания оказывает услуги по переводу свидетельств в Краснодаре по хорошей цене!
