Перевод свидетельств
![Перевод свидетельств Перевод свидетельств](/upload/iblock/73c/quank61cxbx26rk9gbe23jcefcaxdr9x.jpg)
Перевод свидетельств в Краснодаре
Перевод свидетельств, является востребованной услугой в Краснодаре, которую предоставляет наше бюро “PRO-перевод”. Свидетельство - это юридический документ, удостоверяющий какой-либо факт. Одним из самых популярных видов свидетельств, являются: свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о смерти человека, свидетельство о браке/ о разводе, а также свидетельство о государственной регистрации и т.д.
Оформление перевода должно соответствовать требованиям страны, для которой он делается. Например, в некоторых странах требуется перевод на гербовой бумаге с апостилем или легализацией.
Нотариальный перевод свидетельств может понадобиться в следующих случаях:
- при оформлении вида на жительство;
- при трудоустройстве на работу за границей;
- при смене фамилии;
- при получении вида на жительство;
- при получении визы;
- при приобретении недвижимости;
- при поступлении в учебное заведение;
- при бракосочетании и т.д.
Особенность перевода свидетельства на иностранные языки
Особенность перевода в том, что документ не будет иметь юридической силы, пока не будет переведен на язык государства. Именно по этой причине перевод свидетельств необходимо выполнять особенно точно, чтобы не возникло проблем с оформлением документов.
Перевод свидетельства на иностранный язык может потребоваться в различных ситуациях, например, при подаче документов на визу, поступлении в зарубежное учебное заведение, участии в международных конкурсах или конференциях, а также для использования за границей.
Перевод свидетельства о рождении
При переводе свидетельства о рождении и иных документов, необходимо учитывать особые требования, а также определенные формы, которые устанавливают законодательства других стран. Также, стоит учитывать, что ошибка в переводе фамилии, имени, дате рождении, или номере документа, может привести к ряду проблем и недопониманий.
Стоимость перевода документа зависит от ряда факторов:
- от языка, с которого будет осуществляться перевод;
- срочности перевода свидетельства;
- размера текста.
Профессиональные сотрудники бюро PRO-перевод в Краснодаре, гарантируют полную конфиденциальность и сохранность документов, а также дают гарантию 100% на результат.
Наша компания оказывает услуги по переводу свидетельств в Краснодаре по хорошей цене!
Стоимость нотариальных услуг и услуг по легализации документов.
Документ | Стоимость |
Копия д/заграницы 1 стр. | от 200 |
Нотариальное заверение перевода (Вы забираете готовый заверенный перевод в офисе) |
900 |
Проставление штампа апостиль в Краснодаре | 5000 |
|
|
Стоимость перевода документов в Краснодаре (центр города).
Документы |
Перевод документов с украинского на русский в Краснодаре. |
Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Узбекский, Таджикский, Туркменский |
---|---|---|
Свидетельство о рождении |
500 |
700 |
Свидетельство о браке |
500 |
700 |
Свидетельство о разводе |
500 |
700 |
Свидетельство о смерти |
500 |
700 |
Диплом (корочка) |
500 |
700 |
Аттестаты |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
Приложение к диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Справки |
от 500 |
от 700 |
Паспорт |
700 |
700 |
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
от 500 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Военный билет |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Трудовые книжки |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Пенсионное удостоверение |
400 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
Удостоверение участника войны |
400 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
Личные дела |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Водительские права |
400 |
500 |
Перевод печати |
200 |
200 |
Повтор печати, штампа, заголовка |
100 |
100 |
Документы |
Перевод с русского языка на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки |
Перевод с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на русский язык |
---|---|---|
Свидетельство о рождении |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Свидетельство регистрации права |
от 800 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Свидетельство о браке |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Свидетельство о разводе |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Свидетельство о смерти |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Диплом (корочка) |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Приложение к аттестату/диплому |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Справки |
от 700 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
от 800 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Паспорт |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
от 800 р - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Военный билет |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Трудовая книжка |
от 1200 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Пенсионное удостоверение |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Удостоверение участника войны, инвалида |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Личные дела |
от 1500 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Водительские права |
600 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Согласие/Доверенность |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
ПТС |
от 800 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Перевод документов в Краснодаре в нашем бюро выполняется уже на протяжении многих лет, у нас разумные цены и очень хорошая репутация, а это, наверное, самое главное, что должно быть у переводчика — честное имя и профессионализм!
* Расчёт стоимости перевода текста производится по количеству условных страниц. Условная страница эта официальная унифицированная единица измерения текста, выражающаяся в количестве символов (буквы, цифры, знаки) с пробелами. В России применяется следующая условная страница — 1800 знаков с пробелами.