Нотариальный перевод
Нотариальный перевод документов в Краснодаре
Нотариально переведенный документ - это любой документ, который был переведен на иностранный язык с заверением нотариуса. Данная процедура подтверждает подлинность подписи переводчика, который осуществил перевод. Имея нотариальное заверение, любой переведенный документ имеет полную юридическую силу и может предъявляться в государственных органах в любой стране. Существует два вида нотариального заверения: заверение нотариусом выполненного перевода или копии предоставленного документа. Важно отметить, что для подачи в ведомственные органы нотариальному заверению подлежит следующий список личных документов:
- Внутренний и заграничный паспорта;
- Трудовые книжки, договора и документы, свидетельствующие о квалификации;
- Аттестаты и дипломы об образовании;
- Свидетельства о рождении, смерти, заключении и расторжении брака и т.д.
Нотариальный перевод на русский язык
Нотариальный перевод документов иностранных граждан на русский язык имеет ряд особенностей, поэтому важно, чтобы переводчик обладал высокой квалификацией, а также знал всю официальную терминологию и речевые обороты. Нотариальный перевод документов в Ростове на русский язык может понадобиться, если планируется заключение брака на территории Российской Федерации, получение медицинской помощи, оформление вида на жительство, разрешения на временное проживание, получение гражданства, обращение в суд или другие ведомственные органы, поступление в учебные заведения, оформление трудоустройства, а также сотрудничество иностранных фирм-партнёров.
Цена нотариального перевода зависит от объёма и количества страниц документа, а также выбранного тарифа. При необходимости мы можем выполнить срочный перевод с нотариальным заверением в Краснодаре с дополнительной оплатой.
Бюро нотариальных переводов
Бюро переводов “PRO-ПЕРЕВОД” в Краснодаре осуществляет перевод любых документов с последующим заверением нотариуса. Процедура происходит следующим образом: нотариус производит проверку документов переводчика об образовании и квалификации, затем переводчик и нотариус проставляют свои подписи и инициалы. Перевод может подшиваться к оригиналам документов, к копиям документов, а также их нотариально заверенным копиям. Наши специалисты имеют большой опыт работы с переводом всех видов документов и знают все особенности заверения переводов. Цена нотариального перевода зависит от объема документа и выбранного тарифа.
Наша компания оказывает услуги по нотариальному переводу в Краснодаре по выгодной цене!
Стоимость нотариальных услуг и услуг по легализации документов.
| Документ | Стоимость |
| Копия д/заграницы 1 стр. | от 200 |
|
Нотариальное заверение перевода (Вы забираете готовый заверенный перевод в офисе) |
900 |
| Проставление штампа апостиль в Краснодаре | 5000 |
|
|
|
Стоимость перевода документов в Краснодаре (центр города).
Документы |
Перевод документов с украинского на русский в Краснодаре. |
Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Узбекский, Таджикский, Туркменский |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
500 |
700 |
|
Свидетельство о браке |
500 |
700 |
|
Свидетельство о разводе |
500 |
700 |
|
Свидетельство о смерти |
500 |
700 |
|
Диплом (корочка) |
500 |
700 |
|
Аттестаты |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Приложение к диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
от 500 |
от 700 |
|
Паспорт |
700 |
700 |
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
от 500 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовые книжки |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
400 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Удостоверение участника войны |
400 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Личные дела |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
400 |
500 |
|
Перевод печати |
200 |
200 |
|
Повтор печати, штампа, заголовка |
100 |
100 |
Документы |
Перевод с русского языка на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки |
Перевод с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на русский язык |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство регистрации права |
от 800 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о браке |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о разводе |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о смерти |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Диплом (корочка) |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Приложение к аттестату/диплому |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
от 700 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
от 800 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Паспорт |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
от 800 р - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовая книжка |
от 1200 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Удостоверение участника войны, инвалида |
700 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Личные дела |
от 1500 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
600 |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Согласие/Доверенность |
от 1000 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
ПТС |
от 800 - в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Перевод документов в Краснодаре в нашем бюро выполняется уже на протяжении многих лет, у нас разумные цены и очень хорошая репутация, а это, наверное, самое главное, что должно быть у переводчика — честное имя и профессионализм!
* Расчёт стоимости перевода текста производится по количеству условных страниц. Условная страница эта официальная унифицированная единица измерения текста, выражающаяся в количестве символов (буквы, цифры, знаки) с пробелами. В России применяется следующая условная страница — 1800 знаков с пробелами.
